»To što lokalci ne vole turiste nije teško objasniti, jer svaki lokalac iz bilo kog mesta je potencijalni turista, a svaki turista je lokalac iz nekog mesta. Svaki lokalac živi život ogromne i poražavajuće banalnosti, dosade, očaja i depresije, i svako delo, dobro ili loše, pokušaj je da se ovo zaboravi. Svaki lokalac bi voleo da nađe izlaz iz ovoga, svaki lokalac bi voleo da se odmori, svaki lokalac bi voleo da ode na put. ali neki lokalci – većina lokalaca na svetu – ne mogu nigde da odu. Suviše su siromašni. Suviše su siromašni da bi otišli bilo gde. Suviše su siromašni da bi izbegli realnost svojih života; suviše su siromašni da bi živeli kako treba u mestu u kome žive, a to je upravo ono mesto na koje vi kao turista želite da odete – zato kada lokalci vide vas, turistu, oni vam zavide, oni zavide vašoj mogućnosti da napustite vašu svakodnevnu banalnost i dosadu, oni zavide vašoj sposobnosti da pretvorite njihovu banalnost i dosadu u vaš izvor zadovoljstva.«

Jedna od najznačajnijih anglofonih spisateljica i esejistkinja poreklom sa Kariba. Njeno pismo, koje nije ni potpuno feminističko, niti afrocentrično, kritika danas doživljava kao jedinstveno u mnogoglasju moderne karipske, odnosno američke književnosti. Profesor je afričkih i afroameričkih studija u rezidenciji na Harvardu, gde predaje i kreativno pisanje.

Edicija: Vreme trešanja
Prevod s engleskog: Aleksandar Nedeljković
Grafičko oblikovanje: Borut Vild
Ilustracije: Klarxy

Obim: 68 strana
Format: 12 x 18 cm
Povez: broširan

Godina izdanja: 2018.
ISBN 978-86-81042-08-3

660 rsd528 rsd20%